Search Results for: En Español

Al corazón y al cuerpo les pasa lo mismo

August 9, 2020

Por la Hermana Ana María Siufi

«El que estaba sentado en el trono dijo: Mira, yo hago nuevas todas las cosas. Y añadió: Escribe, que estas palabras mías son verdaderas y dignas de fe».

(Ap. 21,5)

En este tiempo de pandemia en que tenemos que soñar y preparar urgentemente un futuro alternativo, el Sínodo de la Amazonia realizado en octubre del 2019,  tiene un mensaje muy importante para darnos.

Quizás sintamos que la Amazonia no se relaciona con nuestra realidad regional o local, pero creo que si vemos a la Amazonia como un «pulmón del planeta»,  el «corazón biológico» para la tierra cada vez más amenazada, porque se encuentra en «una carrera desenfrenada a la muerte»,* entonces,  lo que se dice de los órganos se puede aplicar al organismo entero: a Gaia, la personificación griega para Tierra. Porque la Amazonia es una metáfora del mundo, este bioma simboliza a múltiples regiones que también sufren la globalizada depredación socio-ambiental.

una imagen de la Amazonía

Por ello puede ser muy orientador que todos  profundicemos  en los aportes y conclusiones del Documento Final del Sínodo Amazónico.

Read More »

Escuchando la invitación de Jesús de ir a la montaña

August 5, 2020

Por la Hermana M. Sarita Vasquez

Y se escuchó una voz que decía desde la nube: Este es mi Hijo elegido. Escúchenlo

(Lucas 9,35)

No era inusual que Jesús subiera montañas. Las montañas eran su lugar favorito. Fue a la montaña para estar solo, porque fue allí donde se comunicaba mejor con su amado Abba y allí encontró claridad y fortaleza.

Hoy, él está subiendo el monte Tabor e invitó a Pedro, Santiago y Juan para que lo acompañaran. Inesperadamente, él mira en mi dirección y me invita a que también vaya. Pedro, Santiago y Juan se miran con asombro pero no cuestionan al Maestro. No me desanimo, la emoción de que me pidan ir con Jesús es suficiente para que arda mi corazón.

Arte de la transfiguración de Jesús en la montaña

Vamos caminando en silencio, descubriendo a Jesús. Ya en la cima, Jesús empieza de inmediato a orar y nos unimos a él en el silencio. Miro a Jesús, solemne, y que pronto se deja llevar por la comunicación con su Dios. Es una gracia contemplarlo mientras se entrega en una profunda comunión con el Dios a quien ama y cuya voluntad es su todo.

Read More »

Viajando a Guyana

August 1, 2020

Por Mitchell Marsh, Universidad Mercyhurst

En enero de 2020, viajé con otras 10 personas de la Universidad de Mercyhurst a Georgetown, Guyana, donde aprendimos cómo las Hermanas de la Misericordia en Guyana y sus servicios, cumplen con las necesidades de personas de todas las edades. La experiencia nos abrió los ojos y cambió la vida. Nos iluminó sobre cómo las Hermanas de la Misericordia viven su fe.

En el Orfanato para niños de San Juan Bosco, estudiantes de Mercyhurst jugaron con los niños fútbol y otros juegos.
En el Orfanato para niños de San Juan Bosco, estudiantes de Mercyhurst jugaron con los niños fútbol y otros juegos.

Pasamos las tardes en el orfanato de San Juan Bosco jugando con los niños fútbol, con otros juegos y balanceándolos en círculos como helicópteros. Supimos de una Hermana de la Misericordia que, a sus 90 años, comenzó una casa de acogida para víctimas de la trata. Recorrimos el Hospital de la Misericordia San José y dos clínicas de VIH/SIDA donde escuchamos de un personal compasivo y atento que ha hecho tanto con pocos recursos. Visitamos Alas de Misericordia, una escuela vocacional/de oficios para jóvenes. Y cantamos con los residentes mayores en la casa de las Hermanas de la Caridad que también alberga un comedor de beneficencia.

A continuación y con el fin de dar una ojeada sobre nuestra experiencia, hay reflexiones mías y de algunas de mis compañeras.

Read More »

Reflexionando en nuestra llamada a la No Violencia

July 29, 2020

Por la Hermana Diane Guerin

Al final de la tarde del 17 de julio, escuché la noticia del fallecimiento de C.T. Vivian, líder icónico de los derechos civiles; después, el fallecimiento del Congresista John Lewis llenó el ambiente. Me envolvió un sentimiento de profunda tristeza. No conocí a C.T. Vivian, excepto por lo que supe y leí de las luchas que padeció al dar forma al Movimiento de los Derechos Civiles, a principios de la década de 1960. Con John Lewis tuve el privilegio de reunirme en dos ocasiones; una vez tuvimos una discusión bastante larga. ¡Era un hombre asombroso!



Ambos fueron valientes, sin lugar a dudas, comprometidos a la justicia y llenos de fe profunda que los impulsó a la acción. A pesar de recibir burlas, golpes, faltas de respeto y ser encarcelados, su fe y enfoque nunca vacilaron. Cada uno fue firme en su convicción de que la no violencia era un camino hacia la conversión y que la acción social no violenta era un medio para lograr la justicia.

La vida de estos hombres me llevó a reflexionar sobre el futuro de la no violencia como herramienta para el cambio social. La conversión inicial y más profunda para cada uno de ellos, así como para cada una de nosotras, es nuestra propia decisión personal de vivir una vida de no violencia. Esta convicción no violenta debe manifestarse en nuestros pensamientos y opciones, así como en nuestras acciones e interacciones. Es una vida de aprendizaje y reaprendizaje de lo que realmente significa un estilo de vida no violento. La fe, la firmeza y la gracia acompañan el caminar.

Read More »

Enfrentando el desafío de nuestro tiempo

July 26, 2020

Por la Hermana Pat Kenny

Aquellas de entre nosotras que escuchamos al presidente John F. Kennedy dar su discurso inaugural probablemente recuerden varias líneas con un significado particular o toque poético: «No preguntes qué puede hacer tu país por ti; pregunta qué puedes hacer tú por tu país». «Se ha pasado la antorcha a una nueva generación». «Hacemos estas cosas no porque sean fáciles sino porque son difíciles».

Ese discurso lo escuché en mis veinte, parte de esa nueva generación, todavía en mi primer fervor de vida religiosa, lista y dispuesta a hacer lo que sea para enfrentar los desafíos. Pero esa última cita, la de hacer cosas difíciles porque eran difíciles, me hizo pausar. ¿Por qué, me preguntaba, elegimos ir más allá de la norma? Esa generación estaba repleta de campeones en todos los campos de acción: política, deportes, justicia social, literatura y teatro, finanzas e industria. Muchos empezaron con pocas probabilidades, pocas oportunidades y muchos obstáculos apilados en su camino, pero establecieron sus metas altas y se elevaron como las estrellas en las que luego se convirtieron.

Ahora, en nuestro tiempo, cuando los desafíos se apilan en nuestros caminos y los obstáculos parecen interminables, ¿cómo vamos a enfrentarlos? Al igual que Lincoln, Armstrong y King, debemos evaluar qué recursos tenemos, qué objetivos queremos alcanzar y qué se necesitará para alcanzarlos. También debemos asegurarnos de que estos objetivos merecen nuestros esfuerzos. Los objetivos personales nos darán satisfacción, atención, tal vez incluso fama y fortuna. Los objetivos que compartiremos con otros, con un alcance e impacto mucho más amplios, pueden llevarnos por un camino lleno de decepciones y desilusión. Pero al final, debemos elegir, como lo describió Robert Frost, un camino bien recorrido o menos recorrido; la forma que mejorará mi vida o la forma que mejorará muchas vidas.

Read More »

Entrar por el Camino de la Transformación

July 23, 2020

Por la Hermana Victoria Incrivaglia

Estamos a mediados de julio de 2020, y hay disturbios. Hay disturbios en todas partes.

Más de 14,8 millones de personas en todo el mundo se han infectado con COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, y más de 615.000 han muerto. Dentro de los Estados Unidos, los funcionarios de los servicios sanitarios están reportando un número récord de casos de coronavirus cada día, con casi 3 millones de personas infectadas ahora.

Los informes de las noticias diarias muestran manifestaciones y protestas locales, nacionales y mundiales por las prácticas de injusticia y racismo sistémico. En los Estados Unidos, vemos carteles que dicen:

Sin justicia, no hay paz
La Misericordia a favor de la justicia
Las vidas negras importan
Basta ya
No puedo respirar
¿Soy el/la siguiente?

La segunda lectura del Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario fue de Romanos 6, 3-4. 8-11. En ella hay una frase que me detuvo: «Todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte».

Te invito a quedarte con ese mensaje: fuimos bautizados en su muerte (la de Jesús). ¿Cómo vivo/practico esa verdad? ¿Cómo vivimos y practicamos esa verdad como Hermanas de la Misericordia?

Read More »

El verdadero personaje de María Magdalena

July 21, 2020

Por la Hermana Eloise Rosenblatt

Una pintura de María Magdalena

María Magdalena ha sufrido estereotipos milenarios como prostituta reformada. Es cualquier mujer en los Evangelios que no tiene nombre, se le conoce como atrapada en adulterio, o comprando ungüento costoso, o llorando a los pies de Jesús; se le identifica como María Magdalena la «mujer pecadora». Esta identificación errónea proviene de exégetas y predicadores varones, incluso de Ignacio de Loyola en sus Ejercicios espirituales.

Y solo porque mujeres intérpretes de las Escrituras han corregido vigorosamente este punto de vista en los últimos 40 años, más o menos, que ahora podemos enfatizar el verdadero personaje de María Magdalena: ella es la primera en atestiguar la resurrección de Jesús y la primera mensajera autorizada para decir a los discípulos que Jesús estaba vivo.

Read More »

Indefensas, parte dos

July 20, 2020

Por Hermana Cynthia Serjak

Hermana Cynthia escribió este blog después de reflexionar más sobre su artículo: En este tiempo de prueba no estamos indefensas, que fue publicado el 12 de junio en el blog Conéctate a la Misericordia.

An image of a sign encouraging social distancing.

He seguido reflexionando sobre la impotencia que experimentamos muchas de nosotras durante este tiempo de Covid-19, y he llegado a una dolorosa conciencia de la realidad de que, si bien para algunas de nosotras es una nueva experiencia, también sentirse indefensas es parte de la vida diaria. Como persona de raza blanca en este país, doy por sentado mi capacidad de moverme libremente, ir a donde y cuando quiera y con quien quiera, sin tener que preocuparme por mi vida, o por los comentarios que me puedan hacer, o las situaciones que me harían sentir incómoda.

Sentirse indefensa repentinamente es algo nuevo para muchas de nosotras y nos da vergüenza descubrir cuán poco sabemos del significado de estas dosis diarias. Iniciamos dándonos cuenta de cómo la constante impotencia te desgasta, cómo va dando forma a tu autoestima e infecta cualquier sensación de esperanza que tengas. La experiencia de la pandemia puede ser un despertar sobre cómo viven todo el tiempo algunas personas. Puede aumentar la urgencia de nuestro activismo y profundizar nuestra comprensión de cómo nuestras actitudes inconscientes nos impiden ser mejores personas y ciudadanas.

Read More »

Cómo la Campaña de los Pobres refleja los Asuntos Críticos de la Misericordia

July 17, 2020

El 20 y 21 de junio, miles de personas se reunieron en línea para participar en una Reunión Digital para la Justicia de la Campaña por los Pobres. En la tradición del Rev. Martin Luther King Jr., en los últimos años, la «Campaña de los Pobres: Un Llamado Nacional para el Renacimiento Moral», se ha movilizado en todo el país para enfrentar la injusticia sistémica que empobrece a millones de personas en el país más rico que el mundo ha conocido y que ahora amenaza a la propia Tierra.

Miembros de la familia de la Misericordia participaron en el evento en línea y compartieron algunas reflexiones.

Hermana Mary Pendergast, Rhode Island

Los temas que la campaña propone transformar incluyen el racismo, la pobreza, el militarismo, la devastación ecológica y la narrativa moral distorsionada. Obviamente, nuestros Asuntos Críticos de la Misericordia están presentes, tanto explícita como implícitamente. Unirse a la Campaña de los Pobres es una forma de unirse a otros que tienen una mentalidad y misión similares.

Read More »

La protección de la Patrona de la Creación, Santa Kateri Tekakwitha

July 13, 2020

Por la Hermana Anne Curtis

En mi reciente estancia en el Centro de Ecoespiritualidad de la Misericordia en Vermont, estuve dedicada a deshierbar el jardín.  Encuentro que esos momentos conforman el espacio contemplativo perfecto para ordenar mis pensamientos en torno a la figura de Kateri Tekakwitha. Mi mente y mi corazón viajan a otros lugares mientras mis manos trabajan la tierra.

De ella sabía que creció en el oeste de Nueva York, pero debo admitir que no la conocía realmente. Kateri es la santa patrona de los nativos americanos y de las Primeras Naciones, el medio ambiente y la ecología integral. Mientras la recordamos en su fiesta del 14 de julio,  me sobrecogen las muchas conexiones que hay entre su vida y lo que estamos experimentando en estos momentos.

Read More »