Conéctate a la Misericordia

A Win for Earth!

February 12, 2020

By Sister Mary Pendergast

Although Mercy works constantly for justice, we do not always see positive results for our efforts, as heroic as they might be. But here is a testament to the win. It can actually happen!

In August 2015, Rhode Island Governor Gina Raimondo invited a Chicago developer, Invenergy, to build a $1 billion fracked gas/diesel power plant in the woods of Burrillville, practically in the heart of a preserved state forest park. It was a clarion call to me, since I had just returned from my pilgrimage to the Tar Sands in Alberta, Canada. Seeing the gaping destruction in the largest forest biome in the world changed me. I am not the same, nor will I ever be.

Sister Mary Pendergast
Sister Mary Pendergast

Learning that my own state was welcoming a similar type of devastation of Earth and treating the methane emissions that contribute to climate change as merely the spoils of business impelled me to find others willing to fight Goliath. The first that became an ally was FANG (Fighting Against Natural Gas), which trained a small group of us for civil disobedience. Then FANG planned a parade to wake up Burrillville residents to what the developers considered a “slam dunk.” At the parade, seven other activists and I committed misdemeanor trespass by planting tulip bulbs on the property of the proposed power plant. In jail, I met some of the people who would be my almost daily companions during the next four years.

Leer Más »

¡Una victoria para nuestra Tierra!

February 12, 2020

Por la Hermana Mary Pendergast

Aunque la Misericordia trabaja constantemente por la justicia, no siempre vemos resultados positivos en nuestros esfuerzos, por muy heroicos que sean. Pero aquí hay un testimonio de victoria. ¡Puede ocurrir de verdad!

En agosto de 2015, la gobernadora de Rhode Island, Gina Raimondo, invitó a un promotor inmobiliario de Chicago, Invenergy, a construir una central eléctrica de gas/diésel de 1.000 millones de dólares en los bosques de Burrillville, prácticamente en el corazón de un parque forestal estatal preservado. Fue una llamada de atención para mí, ya que acababa de regresar de mi peregrinación a las Arenas de Alquitrán en Alberta, Canadá. Ver la enorme destrucción en el bioma forestal más grande del mundo me cambió. No soy la misma, ni lo seré nunca.

Hermana Mary Pendergast
Hermana Mary Pendergast

Enterarme de que mi propio estado estaba acogiendo un tipo similar de devastación de nuestra Tierra y tratando las emisiones de metano que contribuyen al cambio climático como mero botín de negocios me impulsó a encontrar otros dispuestos a luchar contra Goliat. El primero que se convirtió en aliado fue FANG (Fighting Against Natural Gas – Luchando contra el gas natural), que nos capacitó a un pequeño grupo de nosotros para la desobediencia civil. Luego FANG planeó un desfile para despertar a los residentes de Burrillville a una instalación que los promotores daban por sentado. En el desfile, otros siete activistas y yo cometimos un delito menor de intrusión al plantar bulbos de tulipán en la propiedad de la planta de energía propuesta. En la cárcel, conocí a algunas de las personas que serían mis compañeras casi a diario durante los próximos cuatro años.

Leer Más »

Walking with the Women on the Other Side of the Wall

February 5, 2020

By Sisters Beth Dempsey and Mary Cleary

A woman from Guatemala abused by her husband walked from Guatemala to Mexico with her two daughters seeking asylum.

Sister Beth Blesses Daisy
Sister Beth Blesses Daisy

Another woman, Daisy, a mother of three, has been living in a tent with her husband and children since August; she has nearly two months to go, since their asylum hearing is not until March.

These are some of the women we met at the border in Matamoros, Mexico, when we spent two weeks volunteering at the Humanitarian Center in McAllen, Texas, a respite center run by Catholic Charities in the diocese of Brownsville.

Leer Más »

Caminando con las mujeres del otro lado del muro

February 5, 2020

Por las Hermanas Beth Dempsey y Mary Cleary

Una guatemalteca maltratada por su marido caminó de Guatemala a México con sus dos hijas en busca de asilo.

Hermana Beth bendice a Daisy
Hermana Beth bendice a Daisy

Daisy, madre de tres hijos, ha estado viviendo en una tienda de campaña con su marido e hijos desde agosto; le quedan casi dos meses, ya que su audiencia de asilo no es hasta marzo.

Estas son algunas de las mujeres que conocimos en la frontera en Matamoros, México cuando pasamos dos semanas como voluntarias en el Centro Humanitario de McAllen, Texas, un centro de descanso dirigido por Caridades Católicas en la Diócesis de Brownsville.

Leer Más »

Making Mercy Real at Mother McAuley Liberal Arts High School

January 29, 2020

Catholic Schools Week is celebrated from January 26 to February 1, 2020.

By Molly Maloney, senior at Mother McAuley Liberal Arts High School

I will never forget the day I celebrated Mercy Day for the first time at Mother McAuley High School. I took a seat towards the back among other freshmen I did not know and listened as people made wonderful speeches about the recipients of the Catherine McAuley Award. Then suddenly, just after a teacher finished her speech, music started playing and about 20 girls ran on stage wearing beautiful long dresses. The entire student body leaped out of their seats and headed towards the stage, cheering. As thrilling as the girls performing on stage were, what blew me away was the excitement that filled the atmosphere as all the McAuley girls rose to their feet with smiles across their faces. It is a tradition of Mercy Day that I have grown to love more each year.

Dancing and music are part of the many Mercy Day traditions at Mother McAuley High School.
Dancing and music are part of the many Mercy Day traditions at Mother McAuley High School.
Leer Más »

Encarnando la Misericordia en la Escuela Secundaria de Artes Liberales Madre McAuley

January 29, 2020

La Semana de las Escuelas Católicas se celebra del 26 de enero al 1 de febrero de 2020.

Por Molly Maloney, en su último año en la Escuela Secundaria de Artes Liberales Madre McAuley

Nunca olvidaré el día en que celebré por primera vez el Día de la Misericordia en la Escuela Secundaria Madre McAuley. Me senté en la parte de atrás entre las estudiantes de primer año que no conocía, y escuché a la gente dar discursos maravillosos sobre las ganadoras del premio Catalina McAuley. De repente, justo después de que una maestra concluyera su discurso, comenzó la música y unas 20 chicas corrieron al escenario con hermosos vestidos largos. Todo el alumnado saltó de sus asientos hacia el escenario con mucho ánimo. A pesar de la emoción de ver la actuación de las chicas, lo que me sorprendió ver fue la atmósfera emocionante de todas las chicas que se levantaron con una sonrisa en sus rostros. Es una tradición del Día de la Misericordia que he llegado a amar más cada año.

Danza y música son parte de las muchas tradiciones del Día de la Misericordia en la Escuela Secundaria de Artes Liberales Madre McAuley
Danza y música son parte de las muchas tradiciones del Día de la Misericordia en la Escuela Secundaria de Artes Liberales Madre McAuley
Leer Más »

Living in Mercy in Belize

January 26, 2020

Catholic Schools Week is celebrated from January 26 to February 1, 2020.

By Felix Mai, English and literature teacher at Muffles College High School in Belize

Muffles College High School is Mercy, a title that has been earned by living every day in the teachings of our Mercy tradition. Muffles College is a Roman Catholic high school under the auspices of the Sisters of Mercy, providing meaningful Christian education to the Orange Walk community in Belize, Central America. Mercy is etched in the very core of our teachings, and it is what humbles us as an institution in order to prepare young boys and girls for the global and spiritual challenges of this day and age.

A celebration of culture day at Muffles College High School in Belize. Principal Maria Johnston appears with students from each level dressed in their cultural attire.
A celebration of culture day at Muffles College High School in Belize. Principal Maria Johnston appears with students from each level dressed in their cultural attire.
Leer Más »

Vivir la Misericordia en Belice

January 26, 2020

La Semana de las Escuelas Católicas se celebra del 26 de enero al 1 de febrero de 2020.

Por Felix Mai, maestro de inglés y literatura en el Colegio Muffles en Belice

El Colegio Muffles es Misericordia, un título que se ha ganado viviendo cada día las enseñanzas de nuestra tradición de la Misericordia. El Colegio Muffles es una escuela secundaria católica bajo el auspicio de las Hermanas de la Misericordia, que proporciona educación católica significativa para la comunidad de Orange Walk en Belice, Centroamérica. La Misericordia está grabada en el núcleo mismo de nuestras enseñanzas, y es lo que nos hace más humildes como institución para preparar a niños y niñas ante los desafíos mundiales y espirituales de este día y de esa edad.

Una celebración del día de la cultura en el Colegio Muffles en Belice. La directora Maria Johnston aparece con estudiantes de cada nivel vestidos con su atuendo cultural.
Una celebración del día de la cultura en el Colegio Muffles en Belice. La directora Maria Johnston aparece con estudiantes de cada nivel vestidos con su atuendo cultural.
Leer Más »

Iran: Can We Afford Not to Pay Attention?

January 16, 2020

By Sister Karen M. Donahue

In many ways, the assassination of Iranian General Qassem Soleimani on January 2, 2020, is just the latest chapter in the ongoing hostilities between the United States and Iran, which stretch back decades. In his 2002 State of the Union address, President George W. Bush included Iran as part of an Axis of Evil that threatened world peace, and in recent days, commentators have reminded us of the 1979 Iranian Revolution and the Iranian hostage crisis (November 4, 1979 – January 20, 1981), during which 52 Americans were held captive for 441 days. The impression given is that these 1979 events mark the beginning of the problematic relationship between the two countries.

A protest in Iran
A protest in Iran

Listening to these various accounts of our history with Iran, I have been struck by the scant attention paid to an earlier U.S. intervention, the 1953 coup engineered by the United States and the United Kingdom that overthrew a democratically elected leader, Prime Minister Mohammad Mossadeq, elected in 1951.

Leer Más »

Irán: ¿Nos podemos permitir el no prestar atención?

January 16, 2020

Por la Hermana Karen M. Donahue

En muchos sentidos, el asesinato del General de Irán, Qassem Soleimani, el 2 de enero de 2020, solo es el último capítulo de las hostilidades en curso entre los Estados Unidos e Irán, algo que se remonta a décadas atrás. En su discurso sobre el Estado de la Unión de 2002, el Presidente George W. Bush incluyó a Irán como parte de un Eje del Mal que amenazaba la paz mundial, y en los últimos días, los comentaristas nos han recordado la revolución iraní de 1979 y la crisis de rehenes iraníes (del 4 de noviembre de 1979 al 20 de enero de 1981), donde 52 estadounidenses permanecieron cautivos por 441 días. La impresión que nos da es que estos eventos de 1979 enmarcan el inicio de la relación problemática entre los dos países.

Una protesta en Irán
Una protesta en Irán

Al escuchar esta variedad de acontecimientos de nuestra historia con Irán, me llamó la atención la escasa atención prestada a una intervención estadounidense anterior, el golpe de estado orquestado por los Estados Unidos y el Reino Unido que derrocó a un líder democráticamente elegido, el Primer Ministro Mohammad Mossadeq, elegido en 1951.

Leer Más »