Connect with Mercy: Sisters of Mercy Blog

Blessed Are They Who Mourn, for They Will Be Comforted

February 23, 2021

For Lent this year, we have asked eight sisters and associates to reflect on the Beatitudes and offer ways in which we may embrace these blessings in our own Lenten journeys. There will be additional reflections published for Ash Wednesday, Palm Sunday, Holy Thursday and Easter.

By Sister Diane Swanson

Inevitably, we all feel the pain of loss. Disease, old age, death. Anger, hurt, betrayal. Separation, the unfamiliar. We become frightened, anxious.

I think of Luke 2:41–51: “Each year, Jesus’ parents went to Jerusalem for the Feast of Passover, and when Jesus was 12 years old, they went up according to the custom. After they completed its days, as they were returning, Jesus remained behind in Jerusalem. His parents did not know it. After three days of searching, they found him in the temple. ‘Son, why have you done this to us? Your father and I have been looking for you with great anxiety. …’” The passage ends, “His mother kept all these things in her heart.”

For the Sisters of Mercy 2021 Lenten blog series, artist and writer Sister Renee Yann created images to evoke the spirit of the Beatitudes and the blessed journey of Lent, from Ash Wednesday to Easter Sunday. Click here to read how she describes her inspiration.

I believe Jesus did, too. I believe Mary and Joseph must have shared with Jesus their journey to Bethlehem, some of the circumstances surrounding his birth, the need to travel to Egypt, their fear when they thought they had lost him.

Jesus experienced the depth and fullness of human emotion. He understood their fear and anxiety.

What can be learned from fear and anxiety?

Felices quienes lloran, porque recibirán consuelo

February 23, 2021

Para Cuaresma este año hemos pedido a ocho hermanas y asociadas/asociados que reflexionen en las Bienaventuranzas y el modo en que podemos incorporar cada una en nuestro caminar personal de Cuaresma. Habrá más reflexiones publicadas el Miércoles de Ceniza, Domingo de Ramos, Jueves Santo y Pascua.

Por la Hermana Diane Swanson

Inevitablemente todos hemos sentido el dolor de las pérdidas. La enfermedad, la vejez, la ira, la muerte, la rabia y la traición. La separación y el enfrentamiento a lo desconocido. Nos angustiamos y sentimos miedo.

Pienso en Lucas 2, 41-51: «Para la fiesta de Pascua iban sus padres todos los años a Jerusalén. Cuando cumplió doce años, subieron a la fiesta según costumbre. Al terminar ésta, mientras ellos se volvían, el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres lo supieran. Pensando que iba en la caravana, hicieron un día de camino y se pusieron a buscarlo entre parientes y conocidos. Al no encontrarlo, regresaron a buscarlo a Jerusalén. Luego de tres días lo encontraron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas. Y todos los que lo oían estaban maravillados ante su inteligencia y sus respuestas. Al verlo, se quedaron desconcertados, y su madre le dijo: —Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira que tu padre y yo te buscábamos angustiados…» El pasaje termina, «Su madre guardaba todas estas cosas en su corazón».

Para la serie de blogs de las Hermanas de la Misericordia sobre la Cuaresma 2021, la artista y escritora Hermana Renee Yann creó imágenes que evocan el espíritu de las Bienaventuranzas y el bendito recorrido Cuaresmal, desde el Miércoles de Ceniza hasta el Domingo de Pascua. Aquí, ella describe su inspiración.

Estoy convencida de que Jesús también tuvo estos sentimientos. Creo que María y José debieron compartir con Él su viaje a Belén, las circunstancias que rodearon su nacimiento, la necesidad de viajar a Egipto, el miedo que sintieron cuando creyeron haberlo perdido.

Jesús experimentó la profundidad y la plenitud de las emociones humanas. Comprendió nuestro miedo y ansiedad.

¿Qué es lo que podemos aprender del miedo y la ansiedad?

Speaking Up and Standing Up in Times of Challenge

February 21, 2021

In February 2021, Mercy High School in Farmington Hills, Michigan, held its first Annual MLK Jr. Writing Contest in honor of Black History Month. Students were asked to respond to the essential question, “Where do you stand in times of challenge and controversy?” This question was inspired by Dr. King’s own words: “The ultimate measure of a [person] is not where [they] stand in moments of comfort and convenience but where [they] stand at times of challenge and controversy.” Two students were chosen as winners.

By Mya Williams, Class of 2021

It is an undeniable fact that Martin Luther King Jr. was a brilliant speaker, activist and minister. Most of all, he was a courageous leader. He stood up for what was right, even when all the odds were stacked against him and when things were grueling. As the quote explains, anyone can stand up for the right thing when it is easy and convenient, but what matters is standing up when it isn’t easy. In this quote, Dr. King is calling on us to be leaders and step up to the plate, even when the going gets tough.

I am truly passionate about social justice, diversity and inclusion, and political awareness. I’m a firm believer in actively participating in the change you want to see in the world. The American Civil Liberties Union is one tool that I have utilized. I had the amazing opportunity to attend their Summer Institute. I learned more about social justice issues and how to make a difference in my community. Learning about issues that I am passionate about is a huge step in the direction of creating change. One of my most fulfilling public service activities was serving as an intern for a leader in my community. I interned for a candidate running for Canton Township Supervisor. I did phone banking and also delivered campaign literature. During the primaries and presidential debates, I noted each candidate, their stance on important issues and listed comments I agreed and disagreed with.

Hablar y defender lo que es justo en tiempos difíciles

February 21, 2021

En febrero de 2021, la Escuela Secundaria de la Misericordia en Farmington Hills, Michigan, celebró su primer Concurso Anual de Escritura MLK Jr. en honor al Mes de la Historia Afroestadounidense. Se pidió a estudiantes que respondieran a la pregunta esencial: «¿Cuál es tu postura en tiempos de desafíos y controversias?». Esta pregunta se inspiró en las propias palabras del Dr. King: «La medida máxima de una [persona] no es su postura en momentos de comodidad y conveniencia, sino cuál es su postura en momentos de desafío y controversia». Se eligieron a dos estudiantes como ganadoras.

Por Mya Williams, clase de 2021

Es un hecho innegable que Martin Luther King fue un brillante orador, activista y ministro. Sobre todo, fue un líder valiente. Él defendió lo que era correcto, incluso cuando todas las probabilidades estaban dispuestas contra él y cuando las cosas eran agotadoras. Como explica la cita, cualquiera puede defender lo correcto cuando es fácil y conveniente, pero lo importante es defender lo que es justo cuando no es fácil. En esta cita, el Dr. King nos llama a ser líderes y a subirnos al estrado para hablar, incluso cuando la marcha se pone difícil.

Me apasiona realmente la justicia social, la diversidad y la inclusión, y la conciencia política. Soy una firme creyente en participar activamente en el cambio que quieres ver en el mundo. La Unión Americana de Libertades Civiles es una herramienta que he utilizado. Tuve la increíble oportunidad de asistir a su Instituto de Verano. Aprendí más sobre temas de justicia social y cómo hacer una diferencia en mi comunidad. Aprender sobre temas que me apasionan es un gran paso en la dirección de lograr cambios. Una de mis actividades de servicio público más satisfactorias fue servir como pasante para un líder en mi comunidad. Hice una pasantía para un candidato a Supervisor del municipio de Canton. Hice la banca telefónica y también entregué la literatura de campaña. Durante las primarias y los debates presidenciales, noté cada candidato, su postura sobre cuestiones importantes y enumeré los comentarios con los que estaba de acuerdo y con los que discrepaba.

Standing on God’s Promises: Dr. Martin Luther King Jr.’s Legacy and Hope for the Future

February 18, 2021

In February 2021, Mercy High School in Farmington Hills, Michigan, held its first Annual MLK Jr. Writing Contest in honor of Black History Month. Students were asked to respond to the essential question, “Where do you stand in times of challenge and controversy?” This question was inspired by Dr. King’s own words: “The ultimate measure of a [person] is not where [they] stand in moments of comfort and convenience but where [they] stand at times of challenge and controversy.” Two students were chosen as winners.

By Carrington Wash, Class of 2024

Dr. Martin Luther King writing contest winner Carrington Wash.

Dr. Martin Luther King Jr. was an African American minister and a civil rights activist who advocated for justice and equality for all people. Dr. King wanted the citizens of our nation and all over the world to understand the power and beauty of social equality for all people. A man of God, Dr. King promoted his vision of equality through peace and nonviolence. A rising leader, Dr. King used his oratorical skills to organize and unify people of all races, religions and socioeconomic backgrounds to combat racism and social inequality.

As I reflect on Dr. King’s words, I am inspired and know the power of leadership through God’s word. My faith in God and His word have allowed me to be resilient and find peace during challenges.

As a student, Dr. King’s words inspire me through the challenges of COVID-19 and the transition to virtual learning at home. Online learning is a new journey for me. I knew how to be a successful student at school, but how would this look full time at home? During challenging times, I stand on God’s promises to see me through. One of my favorite Bible verses is Philippians 4:13, “I can do all things through Him who strengthens me.” Like Dr. King’s word, God’s word gives me the power to believe in myself and therefore see challenges as new opportunities to learn and grow. My transition to online learning has allowed me to become more knowledgeable regarding technology and empowered me as a student.

Firmes en las promesas de Dios: Legado y esperanza del Dr. Martin Luther King Jr.

February 18, 2021

En febrero de 2021, la Escuela Secundaria de la Misericordia en Farmington Hills, Michigan, celebró su primer Concurso Anual de Escritura MLK Jr. en honor al Mes de la Historia Afroestadounidense. Se pidió a estudiantes que respondieran a la pregunta esencial: «¿Cuál es tu postura en tiempos de desafíos y controversias?». Esta pregunta se inspiró en las propias palabras del Dr. King: «La medida máxima de una [persona] no es su postura en momentos de comodidad y conveniencia, sino cuál es su postura en momentos de desafío y controversia». Se eligieron a dos estudiantes como ganadoras.

Por Carrington Wash, clase de 2024

Dr. Martin Luther King Jr. fue un ministro afroestadounidense y activista de los derechos civiles que abogó por la justicia e igualdad para todas las personas. Dr. King quería que los ciudadanos de nuestra nación y de todo el mundo comprendieran el poder y la belleza de la igualdad social hacia todas las personas. Un hombre de Dios, Dr. King promovió su visión de igualdad a través de la paz y no violencia. Un líder en ascenso, Dr. King usó sus habilidades de oratoria para organizar y unificar a personas de toda raza, religión y origen socioeconómico para combatir el racismo y la desigualdad social.

Al reflexionar sobre las palabras de Dr. King, me inspiro y veo el poder del liderazgo a través de la palabra de Dios. Mi fe en Dios y Su palabra me han permitido ser resistente y encontrar paz en los desafíos.

Como estudiante, las palabras de Dr. King me inspiran en los desafíos del COVID-19 y la transición en el aprendizaje virtual en casa. Para mí, el aprendizaje en línea es un camino nuevo. Sabía cómo tener éxito siendo estudiante en la escuela, pero ¿cómo se vería esto a tiempo completo en casa? Durante los tiempos difíciles, me mantengo firme en las promesas de Dios de salir adelante. Uno de mis versículos bíblicos favoritos es Filipenses 4, 13, «Todo lo puedo en aquel que me da fuerza». Como la palabra de Dr. King, la palabra de Dios me da poder para creer en mí y, por lo tanto, ver los desafíos como nuevas oportunidades para aprender y crecer. Mi transición al aprendizaje en línea me ha permitido conocer mejor la tecnología y me ha empoderado como estudiante.

Ash Wednesday: The Slow Journey Towards the Future

February 16, 2021

For Lent this year, we have asked eight sisters and associates to reflect on the Beatitudes and offer ways in which we may embrace these blessings in our own Lenten journeys. There will be additional reflections published for Ash Wednesday, Palm Sunday, Holy Thursday and Easter.

By Sister Theresa Lowe Ching

Our Ash Wednesday reflection begins as follows:

“Even now, says the LORD,
   return to me with your whole heart,
   with fasting, and weeping, and mourning;
Rend your hearts, not your garments,
   and return to the LORD, your God.
For gracious and merciful is he,
   slow to anger, rich in kindness,
   and relenting in punishment.”
(Joel 2:12–18)

In a similar vein, Sister Joyce Rupp, OSM, in her book, Out of the Ordinary: Prayers, Poems and Reflections for Every Season, writes: “It is essential that we are reminded often that each human being is our sister or our brother. It is the message that Jesus taught so long ago. It is an ageless teaching and we are always in need of re-learning and living the message. Lent is a good time to re-enter the heart of this teaching.”

Miércoles de Ceniza: El lento recorrido hacia el futuro

February 16, 2021

Para Cuaresma este año hemos pedido a ocho hermanas y asociadas/asociados que reflexionen en las Bienaventuranzas y el modo en que podemos incorporar cada una en nuestro caminar personal de Cuaresma. Habrá más reflexiones publicadas el Miércoles de Ceniza, Domingo de Ramos, Jueves Santo y Pascua.

Por la Hermana Theresa Lowe Ching

Nuestra reflexión del Miércoles de Ceniza inicia según sigue:

«Pero ahora — oráculo del Señor —,
   conviértanse a mí de todo corazón,
   con ayuno, con llanto, con luto.
Rasguen los corazones y no los vestidos;
   conviértanse al Señor su Dios;
que es compasivo y clemente,
   paciente y misericordioso,
   y se arrepiente de las amenazas».
(Joel 2,12–13)

De manera similar, Hermana Joyce Rupp, OSM, en su libro Out of the Ordinary: Prayers, Poems and Reflections for Every Season (Fuera de lo ordinario: Oraciones, poemas y reflexiones para cada temporada), escribe: «Es esencial que se nos recuerde a menudo que cada ser humano es nuestra hermana o nuestro hermano. Es el mensaje que Jesús enseñó hace mucho tiempo. Es una enseñanza que no envejece y siempre necesitamos reaprender y vivir el mensaje. La Cuaresma es un buen momento para ingresar de nuevo a lo fundamental de esta enseñanza».

Donate

Caribbean, Central America, South America

Mid-Atlantic

New York, Pennsylvania West

Northeast

South Central

West Midwest

Guam

Philippines

Connect with Mercy

Blessed Are They Who Mourn, for They Will Be Comforted

Felices quienes lloran, porque recibirán consuelo

Ash Wednesday: The Slow Journey Towards the Future

Miércoles de Ceniza: El lento recorrido hacia el futuro